отраслевой разрез

[Elda]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
речь идет о централизованно установленном коэффициенте, который может быть дифференцированным "в отраслевом разрезе". Если просто branch использовать, не сильно ли я искажу смысл?

Заранее спасибо

[Alexander Oshis]

Имеется в виду, что к разным отраслям применяется разный коэффициент?
Тогда, например: "ratio that can differ from industry/ branch to industry/ branch..."

[foxtrot]

Любой разрез требует контекст:)

[Alexander Oshis]

Этточно :)

[Elda]

Спасибо за помощь. Речь идет о необходимости принятия эколог.закона, в который, помимо прочего (там перечисление на нескольких листах), нужно включить централизованно установленный коэффициент - ну и далее по тексту выше.