DictionaryForumContacts

 Speedy Gonsalez

link 9.09.2008 8:57 
Subject: To the contrary law
Пожалуйста, помогите перевести.

are to the contrary.

Выражение встречается в следующем контексте:

Employee is subject to the policies issued by Company, including all amendments made thereto in the future, expect to the extend applicable law or specific provisions of the Main Contract are to the contrary.

Заранее спасибо
Speedy

 AnnaB

link 9.09.2008 9:10 
если иное не предусмотрено применимым правом или конкретными положениями Основного договора

 Speedy Gonsalez

link 9.09.2008 9:33 
AnnaB

spasibo za pomosh.

s uvazheniem
SG

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo