DictionaryForumContacts

 Buplerum1

link 9.09.2008 7:42 
Subject: рекрутинг
Помогите пожалуйста разобраться, исходное предложение:

Гарантия 100 календарных дней после выхода на работу кандидата на позицию менеджера в соответствии с п. 3.1.1. Договора;

меня интересует предлог at или on: 100 calendar days from the beginning of the candidate’s work AT/ON top level position in accordance with p. 3.1.1

 foxtrot

link 9.09.2008 7:48 
consider:
100 calendar-day-guaranteed probationary period from the commencement of the candidate’s employment in the position of Manager as set out in. 3.1.1 of the Contract of Employment/hereof

 Pine

link 9.09.2008 7:51 
imho: без предлога: potential manager, manager nominee

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo