|
Subject: скорость снижения горных работ mining. Средняя скорость снижения горных работ на месторождении составляет 5 м/год.Контекст следующий: просчитываются водопритоки на различные горизонты горных работ. Помогите понять смысл (и если можно, то и перевести) предложение, в особенности фразу "скорость снижения горных работ". Заранее благодарен! |
| Например -- depth of mining operations |
| Mining operations capacity -- тоже возможный вариант. |
| К сожалению, смысл все так же непонятен. "Снижение горных работ" - это замедление их темпа или понижения уровня, на котором они ведутся? |
| Исходя из размерности -- понижение уровня. |
| You need to be logged in to post in the forum |