DictionaryForumContacts

 geerdes

link 8.09.2008 13:47 
Subject: льготный стаж
Пожалуйста, помогите перевести.
льготный стаж
Выражение встречается в следующем контексте:
пенсия по возрасту (при полном льготном стаже)
Заранее спасибо

 foxtrot

link 8.09.2008 13:54 
consider:
eligible length of service
eligible service period
the amount of time an employee works for one employer or contributes to a particular retirement plan.

 geerdes

link 8.09.2008 14:11 
Спасибо!!!

 ОксанаС.

link 8.09.2008 16:09 
пенсия по возрасту - old age pension
полный льготный стаж - eligibility for early retirement

 geerdes

link 9.09.2008 8:24 
Спасибо!!! Перевод сделан

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo