DictionaryForumContacts

 Miss Y

link 6.09.2008 19:35 
Subject: state charge vs governmental charge(duty) tax.
все формы налогов и установленные в силу закона и государственные, ......

В чем разница state charge и governmental???
ужасссссссссссссссссс...........((((( суббота вечер называется...(

"Tax" or "Taxation" means and includes all forms of taxation and statutory and
governmental, state, provincial, local governmental or municipal charges, duties,
contributions and levies, withholdings and deductions in any jurisdiction and whenever
imposed and all related penalties, charges, costs and interest.

помогите пожалуйста ....

 langkawi2006

link 6.09.2008 19:47 
state = штат, имхо

 Miss Y

link 6.09.2008 19:52 
хмм..но ведь у меня никакого отношения договор не имеет к США

договор составлен по праву Англии

стороны- российские ООО, физ лица, и ООО Кипра....

 langkawi2006

link 6.09.2008 20:00 
А они широко берут... на всякий случай... написано же "in any jurisdiction"...

 Miss Y

link 6.09.2008 20:29 
жесть....

то есть сбор штата?

интересно...каким таким образом кипрскому банку или российскому придется платить налоги в США

мда.наверное я недальновидно смотрю на этот договор)

 langkawi2006

link 6.09.2008 21:27 
Же-е-есть... а у Вас есть основания полагать, что Вы понимаете этот договор? Меня терзают смутные сомнения на этот предмет... судя по Вашим вопросам.

 mahavishnu

link 6.09.2008 21:45 
Что такое есть неологизм жесть. Коннотация доходит, а вот денотация - не очень. Часту вижу сей пёрл.

 Miss Y

link 6.09.2008 21:53 
у меня есть не только основания, но и понимание.....не пытайтесь меня в этом уличить..
спасибо за помощь.

В отношении неологизма могу сказать одно: да, это слово -паразит..
не я одна такая...

 langkawi2006

link 6.09.2008 22:24 
Miss Y, "уличают" в чём-то действительно совершённом ;-))) Не за что, что Вы.
mahavishnu, примерно то же, что и "чума", но с большей долей брутальности :-)))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo