|
Subject: bar-type pulley Пожалуйста, помогите перевести, какого же типа этот шкив - стержневого? bar-type pulleyВыражение встречается в следующем контексте при описании работы ковшового транспортера Заранее спасибо |
| В http://www.ilchmann.biz/en/products/bucket_elevators/general_design.html имеется фраза Tail pulley as a self-cleaning bar-type pulley with steel or cast iron and discharge cone. Другие поисковики заявляют об отсутствии такого термина (BAR-TYPE PULLEY). В таких случаях обычно переводчики делают кальку, типа предложенной вами. |
| You need to be logged in to post in the forum |