DictionaryForumContacts

 julian

link 6.09.2008 8:01 
Subject: cool alert liner
Уважаемые коллеги!
Нигде не могу найти правильный термин. Речь идет о регулирующем слое (вставке) в подгузниках-трусиках для малышей

Выражение встречается в следующем контексте:
These new pants have a ‘Cool Alert Liner.’ This liner allows your child to feel cool after every incident. There is a special material that every time your baby pees, it feels cool for about a minute, before the temperature goes back to normal. In this way your baby learns to feel the difference between wet and dry, making the toilet training experience positive for your child.

Заранее спасибо

 sledopyt

link 6.09.2008 13:53 
"правильный" термин найти, вероятно, и не удастся. тут нужно свой придумывать...
suggestion:
с эффектом охлаждения/охлаждающим эффектом

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo