|
Subject: emission targets Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: they have given you emission targets that you must comply with in specific timeframes Заранее спасибо |
|
link 5.09.2008 8:18 |
|
"emission target" - это "цель снизить уровень выбросов" вот, например: http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7351577.stm\ то есть смысл предложения таков: "вам поставили цель и временные рамки, которых нужно придерживаться" |
|
link 5.09.2008 9:31 |
| речь идет о том, что необходимо сократить выбросы загрязняющих веществ до определенного уровня в конкретный срок. |
| You need to be logged in to post in the forum |