unsustainable management

[Orville]

как бы это поизящнее?..

[LuchikSolntsa]

а как бы это с контекстом?
первое, что пришло в голову - непоследовательное управление, или это management в смысле администрации, управляющих?

[Orville]

Unsustainable management of natural resources is going to lead to a global food crisis

thanks!!

[LuchikSolntsa]

Тогда наверно можно и мой первый вариант. Или, например, "бесконтрольное использование".

[Orville]

Спасибочки! А вы разобрались со своими booking centers? я тут подумамши -- похоже на архивные центры..

[LuchikSolntsa]

Ой, как вам сказать насчет "разобралась" ))) Я написала "операционные центры", хотя мне это не кажется самым подходящим вариантом. Спасибо за ваш вариант, подумаю...