} ss: Подтверждение подписи нотариуса

[bam8y]

Уважаемые коллеги, пожалуйста, помогите разобраться.

Контекст: стандартное подтверждение подписи и полномочий нотариуса, обобщенно: я такая-то такая-то, секретарь округа такого-то настоящим удостоверяю что такой-то такой-то является нотариусом, в его полномочия входит то-то и стоящая в документах подпись действительно принадлежит ему.

Интересует другое. Сие подтверждение начинается со следующего: скобкой две строчки: 1) Штат Нью-Йорк, 2) Округ Кингз, а напротив стоит скобка и буквы ss, после которых двоеточие и уже в конце строки - пятизначный номер. Т.е. выглядит это таким образом (скобка только на обе строчки растянута):
State of New York
County of Kings } ss: ХХХХХ

Что может означать это самое ss?

Заранее большое спасибо!

[logz]

как правило-"место печати"

[Dimking]

seal/stamp

[bam8y]

Большое спасибо за подсказки.

А печать в таком случае может ставиться не в "месте печати", а прямо на тексте (так в моем случае - тисненая печать стоит прямо посреди текста, что довольно далеко от аббревиатуры ss).

[mahavishnu]

А может быть, subscribed and sworn [to before me]?

[ОксанаС.]

ss - это аббревиатура от латинского scilicet, синоним to-wit (namely), используется в statement of the venue