|
link 1.04.2005 18:44 |
|
Subject: bounty-killer Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: |
|
bounty killer = bounty hunter bounty hunter Function: noun 1 : one that tracks down and captures outlaws for whom a reward is offered 2 : one that hunts predatory animals for the reward offered Here is what Multitran has to say about it: http://www.multitran.ru/c/m/HL=1&L1=1&L2=2&EXT=0&s=bounty+hunter a Lingvo называет это "наемный убийца; человек, убивающий за вознаграждение" |
|
"The good, the bad and the ugly" . Clint Eastwood :-) |
| 2V - you must be talking about what happened in "Уйти в отставку" thread (Wink, wink). All three components were there, especially "the ugly". Some things are better left unsaid... |
| You need to be logged in to post in the forum |