higher-level automation device el.

[Митрич]

Из описания модуля ввода аналоговых сигналов:

The current is digitised to a resolution of 12 bits and is transmitted, in an electrically isolated form, to the higher-level automation device.

higher-level automation device - как это по-нашему?

[morrison]

IMHO: автоматическое устройство верхнего уровня

[PicaPica]

Есть такой термин система верхнего уровня. В данном случае это компьютер или контроллер, который собирает данные с этого самого модуля.

[Митрич]

Спасибо