Subject: подрядный торг construct. Пожалуйста, помогите перевести фразу: подрядный торгВыражение встречается в следующем контексте: Проведение подрядных торгов или закрытый запрос цен Заранее спасибо |
|
link 4.09.2008 9:02 |
Tender |
contract bidding |
|
link 4.09.2008 9:44 |
строго говоря, contract bidding - это подача заявки на участие в торгах. а по смыслу приблизительно верно. однако, проведение торгов (или участие в торгах?) встретил как-то даже tendering. |
You need to be logged in to post in the forum |