Помогите пжлста перевести словосочетания с packages

[Лоркин]

Помогите пожалуйста перевести словосочетания:

technical enquiry requisition packages -

mechanical equipment packages -

Job Work Packs -

vendor follow-up - отслеживание поставщиков?

Спасибо всем заранее!

[Jespa]

о чем у Вас речь идет?
vendor follow-up может значить услуги надзора/шеф-монтаж от продавцов оборудования

[Корица]

Ну вообще, follow-up это проверять, котролировать.
У вас может быть - следить за выполнением работы поставщиков, например. То есть дали задание и делаете его follow-up, находитесь так сакзать в курсе дел.
А packages - это может быть комплект оборудования, например. То есть несколько видов оборудования находяться в одном package. mechanical equipment packages - комлект механичекого оборудрование или вообще я думаю можно механическое оборудование.
technical enquiry requisition packages - пакеты документов для оформелния запроса на выполнение технического задания.

[Лоркин]

Корица спасибо!