просьба проверить перевод с русского_общая тематика

[princess Tatiana]

Уважаемые коллеги, проверьте, пожалуйста, перевод с русского.
Вот такой кусочек:

Железные дороги России - важный действующий инструмент рационального развития и размещения производительных сил, оптимизации хозяйственных связей, вовлечения в промышленный оборот новых источников топлива и сырьевых ресурсов. Необходимость реформирования железнодорожного транспорта тесно взаимосвязана с возрастающими потребностями современной российской экономики.

The railway network of Russia is an important instrument enabling rational development and placement of productive forces, optimization of economic relations and introduction of new fuel and raw material resources into the industrial turnover.
The necessity to reform the railway transportation sphere is closely connected with the rising needs of modern Russian economy.

[october]

.......tool whereby to
........... intertwined

[Anna-London]

Necessity => need
The railway transportation sphere => railway transportation
Rising needs => growing needs