DictionaryForumContacts

 Arthur A

link 30.08.2008 16:02 
Subject: man deputy
Здравствуйте!
Может кто нибудь знает как перевести man's deputy в следующем контексте?
Sometimes too much imagination can destroy a man's deputy.

Всем откликнувшимся заранее спасибо.

 Пан

link 30.08.2008 16:44 
О чём вообще речь-то?
полный контекст не помешал бы..

 Arthur A

link 30.08.2008 16:54 
Вообще, это цитата из фильма. Даже не знаю какой еще кусок контекста здесь привести что бы было понятнее, пожалуй никакой не поможет. Расскажу вкратце лишь, что речь об одном профессоре, который ставил всякие, так сказать "научные" опыты над людьми и в конечном счете погиб.
надеюсь что это поможет.

 Krio

link 30.08.2008 21:06 

может, тут почитайте

http://www.sacred-texts.com/jud/jms/jms08.htm

а что за фильм (название)?
именно цитата в текст встечается или, может, Вы фильм переводите?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL