DictionaryForumContacts

 Ramsess2

link 30.08.2008 14:04 
Subject: Contract of Employment busin.
Please, help me to translate the following:

The employee is entitled to holiday in accordance with the provisions of the Danish Act on Certain Working Conditions in Agriculture

The provisions of the Danish Holidays with Pay Act shall apply. During the term of the employment a holiday allowance of 12½ per cent of the wage shall be paid according to the Danish Holidays with Pay Act. The holiday allowance shall be paid into the holiday allowance fund, “Feriekonto”.

 Alex16

link 30.08.2008 17:18 
Danish Holidays with Pay Act - Закон Дании об оплачиваемых отпусках

Применяются положения Закона...

Работник имеет право на выходной день в соответствии с положениями Закона Дании об условиях работы в сельскохозяйственной отрасли..

Со словарем можно перевести без труда.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL