|
Subject: swag bag Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Their fashionable reusable totes were the actual swag bags. Заранее спасибо |
| возможно это означает "контрабанда", по смыслу подходит |
|
SWAG - Something We All Get, borrowed from roadies, left-over little goodies from shows, meetings, etc. халява, подарок, бесплатный экземпляр |
| встретилось в переводе: сумка-"раздатка" |
| You need to be logged in to post in the forum |