А вот собссно, и история.

[Янко из Врощениц]

Преамбула
...ранним морозным утром 1-го апреля, часов в 6 утра, двери подъезда дома 37 по улице Пьеннери растворились, и оттуда вышел невысокий черноволосый человек с портфелем и длинными лихо закрученными рыжими усами. Он был плотного и, даже пожалуй, упитанного телосложения, но несмотря на это шел он быстро, хотя по всему было видно, что не торопится - он просто не умел ходить медленно и потому шел быстро.
На улицах было еще тихо. Неестественно тихо. Настолько неестественно, что хруст льда под его каблуками напоминал звон стаканов, лихо и безжалостно разбитых бесшабашным гулякой о стену.
Народу на улицах еще не было. Если, конечно, не считать народом озябших проституток и полицейских, ютившихся в придорожных кафешках и машинах. А также собак, роящихся возле этих машин и кафешек. Проходя мимо булочной, он почувствовал запах свежего хлеба и с изрядным удовлетворением вспомнил, что не далее получаса назад умял дома солидную порцию сливочного омлета с ветчиной, шампиньонами и свежим весенним укропом, заевши все это горячим багетом с малиновым вареньем и заливши бадейкой кофе. Он улыбнулся, и с не меньшим удовлетворением подумал об ужине, который ждал его вечером: запеченная телятина, шпигованная копченой грудинкой и чесноком, с капустой a la Haute Porte, брусничным соусом и арманьяком. Но это будет только вечером. А сейчас... а сейчас он шел на автобусную остановку, фривольно помахивая пухлым черным портфелем...

[Рудут]

ну ииии? прикол-то в чем???
Янко, а ты эта.... на ужин будущих концессионеров приглашаешь? :))

[маус]

А дальше? (с)

[perevodilka]

да подождите.. это ж ПРЕАМБУЛА тока

[notico]

"Кушать хочу!"- подумала Нотико...:))

[Рудут]

Янко!!! я только сало не ем, а запеченую телятину...ммм.... нашпигованную чесночком...ммм.... (и это в пост!) - ЛЕГКО!!! не ну ты сам подумай, как
...как неизбывно,
...как непередаваемо и катастрофически
...как вестибулярно и трансцендентально
...бифуркационно и радиомолярственно
кушать ТЕЛЯТИНУ в одиночестве...
:))))

[Translucid Mushroom]

Янко, продолжать будете? Или это литераторский challenge? 8)

[Снежная Ондатра]

Янко! Я ведь Ваш фан-клуб создала! Я домой ухожу через 10-ть минут! Где продолжение?!
Хотя... Вот ведь вредина... Это небось и есть первоапрельская шутка!

[Янко из Врощениц]

А вот теперь амбула.

Как вы, дорогие мои, уже, должно быть, поняли, в преамбуле рассказывалось о вашем добром слуге, который шел на работу, лелея в себе крамольные замыслы :)
Меня действительно хотели отправить в отпуск причем довольно инквизиторским способом - дали срочную работу на ночь, в надежде что Янко вымотается, и у него не останется сил на диверсионную работу. Наивные :))) Янко уходил из офиса последним в четверг в 21.00 (запомните, это важно)
Вас, наверно, интересует что же было в моем портфельчике? А вот что:

1. Рубашка, в которой я ходил в четверг (это важно) и галстук
2. Три пустые бутылки от пива "Очаково Черное"
3. Одна пустая бутылка от горилки "Немиров-Житня" (люблю, знаете ли, пропустить стакашок-другой "Ukraina Libre", есть такой грех. Для незнающих, пишите рецепт: украинская горилка + апельсиновый сок". Пропорции - по вкусу и настроению)
4. Самое важное - БАНКА КАБАЧКОВОЙ ИКРЫ от фирмы Балтимор (выбирал именно Балтимор - за аутентичный цвет и нужную консистенцию).

Так вот, со всем этим багажом заваливаюсь я в офис, пока никого нет (специально вышел на час раньше), переодеваюсь в старую рубашку и галстук, живописно раскидываю по кабинету пиджак и пустые пивные бутылки. Захожу в туалет, живописно загаживаю кабачковой икрой весь унитаз и санузел (берется прозрачный целлофановый пакет, режется на куски, мочится водой и укладывается на кафельный пол/стульчак унитаза - увидеть такой пакет будет достаточно проблематично. А уже на пакет кладется кабачковая икра - чтоб потом проще убирать было).
Сажусь за большой стол, привожу себя в некоторое неглиже (ну там рубашка перекручена, галстук на спине, мешки под глазами) кладу на стол намоченный пакетик, вываливаю на него остатки кабачковой икры, беру в руки пустую бутылку из-под горилки и плюхаюсь фейсом - ну вы поняли куда)
Конец первой части амбулы. Щас будет вторая

[notico]

давайте рассказывать анекдоты, пока Янко сочиняет продолжение истории...:)

[Irisha]

Давай! Давай! :-))))))))))))))))))))))))

[Irisha]

Это я Янко "давай, давай"

[perevodilka]

Янко, какой кошмар.. это ведь не в каждом офисе такое можно...

[Translucid Mushroom]

Сразу оговорюсь - старо как мир.

Положить кабачковую/баклажанную икру на лист бумаги, положить перед чьей-нить дверью и позвонить. Когда взбешенный хозяин возопит "Ты че, скотина, делаешь?!", поднять и начать есть.

[notico]

2Янко....подозреваю, что ваши сотрудники при виде кабачковой икры в магазине будут истерично хихикать, вспоминая вашу первоапрельскую шутку....:))
интересно, что будет во второй части...:))

[Янко из Врощениц]

Амбула. Часть вторая.

А теперь, представьте себе реакцию входящих в кабинет товарищей. По всему офису раскиданы бутылки (этакий симбиоз "Гуляк" Ван Гога и "Абсента" Дега) на столе лежит Янко мордой в чем-то-непотребном, держит в руках пустую бутылку из-под горилки. Одет во вчерашнее - значит, вечером из офиса не уходил и остался на ночь (бывали такие прецеденты). Дык и мало того, что не уходил, так еще и нажрался на работе и храпит во всю ивановскую. Меня расталкивают, а я изо всей силы изображаю сильную послевчерашнюю декомпрессию, весь фейс - в икре, руки трясутся, глаза бегают (знаете ли, наш брат переводчик, как правило, не лишен актерских способностей, - а, как исключение, может при случае и Гамлета сыграть). А потом резко "трезвею" и ... "С ПЕРВЫМ АПРЕЛЯ!!!!!!"

[Рудут]

не.... не верю! слишком жестоко! :))

А потом, Янко, шо це за контора, в которой даже секьюрити нету? Фиг бы ты в банк прошел, там чтобы в выходной (!!!) прийти поработать, надо оформить кучу бумаг и дождаться ПРИКАЗА по банку за подписью управляющего :))

[10-4]

Янко! Вы усы красите или голову? Почему такой несуразный экстерьер?

[Янко из Врощениц]

Не, Лен, там секьюрити-то есть. Потом опять же, пятница не выходной. Охрана меня знает. Так что все схвачено.

10-4. Не, я ничего не крашу. Просто в детстве я был рыжим, а потом почернел. А учитывая то, что усы у меня на 14 лет младше волос на голове, то сами понимаете, им тоже нужно время на изменение цвета.
Несуразный? А мне нравится :)

[Slava]

Это как в одной прибалтийской сказке: дедушка, почему у тебя башка седая, а усы черные? - Потому. что усы на 20 (ну или 14) лет младше :-)

[notico]

На приеме у врача:
-Что-то вы мне не нравитесь...
-Да и вы, доктор, прямо скажем, не красавец!

[Рудут]

Янко, ну ты скажи, коллегам-то твой розыгрыш понравился? Такие жертвы ради них! это во сколько же ты встал, что и омлет успел приготовить, и в 6 утра уже из дома выйти?

[Translucid Mushroom]

Не, тут все надумано, Янко, Рудут верно говорит.

[Янко из Врощениц]

Лен, дык я и не ложился. Арбайтен шнель нада было. НО! Надо было видеть их лица!!! Словами это выразить очень трудно. :))) Впрочем, надо заметить, других розыгрышей в этот день уже не было. Futile :))

Mushroom - Вы не романтик. Я могу ответственно заявить, что это было в натуре. Я вообще, если бы не пошел в переводчики, стал бы врачом-психиатром или актером. Но, увы, в 1995 и те и другие зарабатывали крайне мало...

2Slava - ну дык я всем эту прибалтийскую (эстонскую) сказку и рассказываю, если мне задают похожие вопросы.

[perevodilka]

Янко, молодец, всех раскидал %))))

[маус]

ТМ, а чего Вы сегодня на Янко наезжаете?

[enrustra]

Говорят, разный цвет волос и усов - признак людей голубой крови.

[Translucid Mushroom]

Я ни на кого не наезжаю, my dear, я выражаю свое мнение. А Янко - отличный пэпс, в мыслях не было его обидеть.

[маус]

To TM: How dare you call me dear? (c)

[Янко из Врощениц]

Да все Ок, ребят. Счастливой тяпницы!
2enrustra: логично. Если волосы темные, усы - рыжие, а кровь чего - красная что ли? Ну уж нет! Слишком банально :))