voting button, voting message

[JJ]

Контекст:
Select Voting Messages to filter messages where voting buttons have been used.If you choose to filter messages with voting buttons, the voting buttons will be lost, and will not appear in the delivered message.

[Sukebe]

по крайней мере в outlook'е можно послать так называемое voting message, при получении которого адресат увидит две кнопки (Да/Нет, Одобряю/Не одобряю и т.п.). Ответить на это письмо можно просто нажатием такой кнопки.
Вот и все))

Соответственно, перевод по усмотрению - голосующее сообщение, сообщение для голосования и т.д.

[Annaa]

у Microsoft voting buttons называются "кнопки голосования"

[JJ]

Спасибо ребята и девчонки, честно говоря, давно не пользовался аутлуком, а если бы и пользовался, наверное и не заметил бы...