|
Subject: помогите, пожалуйста, разобраться. Никак не пойму: 100 в каждой смене, или в целом.During start-up, the helpdesk will be staffed with 100 qualified and informed individuals using 70 workstations over three shifts. Afterward, 70 of these individuals will continue to support the helpdesk using 40 workstations over three shifts. The helpdesk staff will be overseen by three supervisors (one supervisor per twenty agents), and three solution experts. |
| Насколько я поняла, это в целом, на все 3 смены |
| спасибо большое, Lika |
|
during start-up: 100 persons/shift aftter start-up: 70 persons/shift |
| Nina, т.е имеется в виду 100/70 на смену? |
| yup. |
| thanks |
|
100 qualified and informed individuals using 70 workstations OVER THREE shifts. Разве это на кол-во персонала на 1 смену?? На все 3 смены |
|
link 28.08.2008 10:29 |
| Я тоже не пойму, почему не на все 3 смены. |
| Наконец получилось связаться с автором текста. Имелось ввиду колличество людей в целом. Спасибо всем большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |