DictionaryForumContacts

 Tarion

link 1.04.2005 11:24 
Subject: Платный мультитран. Эпизод V
Привет. Приглашаю на эту ветку всех участников обсуждения того, как круто Андрей Поминов пошутил над всеми нами :))

 perevodilka

link 1.04.2005 11:25 
Tarion, одобрям -с.. а то там висняк жуткий пошел %)))

 koala8

link 1.04.2005 11:29 
Ого!!!!!!! Ничего себе discussion!!!!! Это что ж получается, я одна сегодня работаю по полной программе, что даже на форум не глянуть полдня было? Ну вы даете!!!!! Я даже счетчик сначала не заметила. А кто тут с немецкого форума?

 perevodilka

link 1.04.2005 11:31 
я вот тоже хотела узнать, немцы здесь не проходили?
вроде звали их...

 notico

link 1.04.2005 11:33 
может мне как-то иначе надо было звать?...%))
типа СНЕ-ГУ-РО-ЧКА!! да простят меня наши коллеги%)

 Tarion

link 1.04.2005 11:37 
Насчет админов и переводов. У меня есть старые клиенты, у которых супернавороченный ящик, который не пропускает почту с "личных" адресов. У меня ящик, как назло, на обычном mail.ru. Эти умники, админы, регулярно стопорят мои срочные переводы. Девочки, которые ждут от меня срочняк, бегают по потолку, а админы важно говорят: не положено. Девочкам проще приезжать ко мне домой и брать файлы на флэшах и дискетах, чем ждать, как админ пропустит мои файлы. Так что темная админам это очень актуально ;))

 Translucid Mushroom

link 1.04.2005 11:44 
2 А. Поминов - успокоили бы хоть народ-то...

Долар, доллар, доллар, эта грязная зеленая бумажка! (c) Жирик

 Porcia

link 1.04.2005 11:45 
Интересно, если начальство поведется на платности Мультитрана, выделенки отрубят сразу или все таки попробуют разобраться?

 2pizza

link 1.04.2005 11:49 
у нас на работе пару лет назад начальница отдела корп. информации прислала нашему отделу емели, что надо будет на английский язык всю базу данных по эмитентам переводить. мы, ессно, повелись, и получили в ответ ... :)
Но сАмое смешное, что базу-то потом - через полгода - все равно переводить пришлось. Очень творческий процесс.

 Tarion

link 1.04.2005 11:51 
А Поминов продолжал глумиться...

 perevodilka

link 1.04.2005 11:51 
2 Поминов,
сколько там у вас за сегодня накапало то уже?????
Кстати, а как быть с теми, кто уже купил диск МТ? По-моему это уже повод для манибэка или консидерабельного дискаунта.

 Tarion

link 1.04.2005 11:59 
так, глядишь, скоро спридется налог на сверхприбыли платить, роялти всякие... как с нефти и газа.
андрей, вас не слущает перспектива оказаться в одной лодке с г-ном ходорковским?

 Tarion

link 1.04.2005 12:00 
смущает, сорри за очепятку:))

 Porcia

link 1.04.2005 12:02 
Не ожидается ли акционированиe МТ? За мной не занимать :-)

 Снежная Ондатра

link 1.04.2005 12:11 
Просто отмечаюсь в теме.... :)

 perevodilka

link 1.04.2005 12:12 
Ондатра, %))))))))))))))))))
ГЕНИАЛЬНО :)))

"Здесь был Я!!!!" %)

 nephew

link 1.04.2005 12:13 
я, конечно, понимаю, что это розыгрыш, но не проще ли (и выгоднее для всез заинтересованных сторон) снизить цену на Mtran процентов на 50%?

 Tarion

link 1.04.2005 12:18 
Даешь МТ со скидкой 50 %!

 Natashka

link 1.04.2005 12:24 
Введите тогда лучше побуквенную тарификацию.. Скидки на часто запрашиваемые слова..

 Yanik

link 1.04.2005 12:48 
Снижение цены на МТ многого не даст. Сечас многие на выделенках сидят - дешевле всё равно на сайт заходить.
И даже если бы у меня был диск, я бы его подарила кому-нить. Я постоянно новые слова добавляю, так что стационарный словарь мне не нравится.
Хоть у меня и стоит лингва (кстати, скачанная через фтп и "вылеченная"), но пользуюсь я ей очень редко - когда инет отрубают.
Но в любом случае, идея материального поощрения проекта в принципе не плоха и справедлива (в конце концов, мы ведь тоже навариваемся с использованием МТ). Несправедливы только расценки. Ну введи ты подписку долларов 5-7 в месяц, и ее вполне согласятся платить. Это сопоставимо с подпиской на порносайты, а насколько я знаю, эти сайты не бедствуют.

Для всех остальных: ушел писать историю :)

 маус

link 1.04.2005 13:09 
Мультитран оценили так же, как порно сайты! Какой комплимент (только не очень понятно, кому именно). Янко, не подавайте, please, таких идей. Мне каждый день говорят, что я должна переводить без словаря и интернета вообще!!! Мое начальство удавиться, но ни копейки не заплатит.

 nephew

link 1.04.2005 13:18 

 perevodilka

link 1.04.2005 13:20 
nephew, а у меня не открывается :(

 nephew

link 1.04.2005 13:34 
ой, ну как же не открывается? может, долго грузится?

 nephew

link 1.04.2005 13:35 
или злое начальство заблокировало контент на работе? это флешка, первоапрельская поздравительная открытка

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo