DictionaryForumContacts

 Kitinka

link 28.08.2008 5:57 
Subject: Помогите, мужчины! auto.
И еще. Есть ли у автомобиля передний и задний амортизатор? Или передний и задний глушитель.

Front/rear damper

Как это можно перевести???

 el-lobo

link 28.08.2008 6:02 
ИМХО речь идет о буферах = бамперах.

 Asker

link 28.08.2008 6:03 
побольше бы контексту

 Kitinka

link 28.08.2008 6:13 
Контекста нет. Просто название детали для грузовика и цена. Могу сказать цену :-) 8$

 нЕгуру

link 28.08.2008 6:20 
а damper разве не амортизатор?

 Asker

link 28.08.2008 6:24 
А грузовик, что, игрушечный? Что-то уж очень дешево для бампера, а для амортизатора и подавно... Я склоняюсь как-раз ко второму варианту.

 Kitinka

link 28.08.2008 6:24 
Вот я и спрашиваю, есть ли у грузовиков передний и задний амортизатор?

 нЕгуру

link 28.08.2008 6:25 
передний и задний амортизатор у машин есть :)

 SMW

link 28.08.2008 6:27 
а где такие дэмпинговые цены на амортизаторы? подскажите

 Asker

link 28.08.2008 6:28 
по две штуки на каждом мосту :))

 Kitinka

link 28.08.2008 6:34 
Ну тогда точно амортизаторы. У меня их тут 4 штучки. А если о цене, то это просто детали на китайские грузовики BAW. Made in China....все объясняет :)))

 akhmed

link 28.08.2008 6:35 
а мне чет кажеться что за такие деньги можно купить только какую-нибудь прокладку резиновую :0)
Какие там еще детали сверху снизу?

 Kitinka

link 28.08.2008 6:38 
Parking brake cable
Parking brake cable
Throttle cable assy.
Throttle cable assy.
Cable assy. for odometer flexible shaft
Shift selection cable assy.
Shift cable assy.
Shift selection cable assy.
Shift cable assy.
Plastic cover, batteries
Washer mount assy.
Fluid storage (w/ rubber hoses)
Front damper assy.
Rear damper assy.
Front damper assy.
Rear damper assy.
Power steering assy.
Power steering assy.
power steering pump
steering drag link assy.
steering drag link assy.
Exhaust brake assy.
Turnover assy.
Turnover assy.
Turnover assy.
Turnover assy.
Rear body bracket (Left)
Rear body bracket (Right)
Rear body bracket (Left)
Rear body bracket (Right)
Fender bracket assy. (Left)
Fender bracket assy. (Left)
Rear body bracket (Left)
Rear body bracket (Right)
Rear body bracket (Left)
Rear body bracket (Right)
Fender bracket assy. (Left)
Fender bracket assy. (Left)
Locking mechanism assy.
Locking mechanism assy.
Steering inner articulated shaft
Steering column bracket assy.

 Asker

link 28.08.2008 6:42 
Сдается мне, это подушки под пружины амортизаторов... по цене как-раз укладываются...

 Kitinka

link 28.08.2008 6:47 
а почему тогда нет самих амортизаторов???? и еще что такое turnover??? может быть это балансир или опорокидыватель????Хотя я не знаю ни того, ни другого

 Asker

link 28.08.2008 6:56 
Хотя, подушкам вроде как все равно, спереди их втыкать или сзади... млин... Пишите амортизаторы (они обычно идут в сборе и пишутся assy). По поводу turnover'a ответить затрудняюсь.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo