DictionaryForumContacts

 888

link 1.04.2005 10:16 
Subject: to a larger majority
Пожалуйста, помогите перевести.
to a larger majority - большинством голосов?
Выражение встречается в следующем контексте:
Can appointment of a director be changed to a larger majority? - это вся фраза, речь идет о юридичской базе

Заранее спасибо

 Рудут

link 1.04.2005 10:20 
не просто большинством голосов, а "большинство" должно быть "больше", чем предусматривалось ранее. Например, раньше требовалось, чтобы за директора проголосовало не менее 55%, то теперь предлагается поднять эту цифру до, скажем, 70%

 888

link 1.04.2005 10:42 
больше спасибо!!! очень признательна!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo