pipe vs piping oil

[ValyaAnt]

Здравствуйте!

Как вы думаете pipe class and piping class обозначают одно и то же или это все-таки разные вещи?

Спасибо за совет!

[Эдуард Цой]

pipe = труба
piping = трубная обвязка
(pipeline = трубопровод)

IMHO, "трубопровод" - это не только трубы, но и всевозможные соединения, клапаны, вентили, фильтры.
А "трубная обвязка" - это не только трубопровод вокруг некой установки/некого агрегата, но и, при необходимости, более сложная автоматика и даже в некоторых случаях электроника на этом самом трубопроводе.

Но часто сами авторы исходных текстов не очень-то заботятся о таких тонкостях терминологии и используют вышеуказанные слова как синонимы.

Это моё мнение как обывателя, без какой-либо фундаментальной подготовки в трубопроводах и в нефтегазе.

Будет интересно услышать мнение спецов.

[10-4]

рiping - это система труб, трубная разводка.
Обвязкой это называть не стОит, т.к. обвязка должна иметь субъект (обвязка какой-то установки), а piping обходится без субъекта.

[eugene02130]

Возможно, pipe - это участок трубопровода, имеющий определенный класс безопасности (скажем, от сих и до сих - от клапана 1 до клапана 2 - класс трубопровода такой-то по документу такому-то); а piping - 10-4 +1 - "разводка", т.е. трубопровод(ы) (всей) системы отнесены к одному классу (безопасности).

[ValyaAnt]

У меня по ходу возник еще один вопрос:
Класс может быть только у трубопровода или же у трубы тоже?

Огромное спасибо за ваши объяснения!

[eugene02130]

У трубы нет. Хотя, не знаю, что там под class подразумевается, может - элитные трубы :)