DictionaryForumContacts

 MarinaGoncharenko

link 26.08.2008 12:41 
Subject: nominated beneficiary law
If a Seafarer dies through any cause whilst in the employment of the Company including death from natural causes and death occurring whilst travelling to and from the vessel, or as a result of marine or other similar peril, but excluding death due to wilful acts, the Company shall pay the sums specified in the attached APPENDIX 3 to a nominated beneficiary and to each dependent child up to a maximum of 4 (four) under the age of 18.

в данном контексте - nominated beneficiary - ???
назначенный бенефициар...не по русски как то:)

 gel

link 26.08.2008 12:59 
назначенный выгодоприобретатель\бенефециар
почему нет?
имхо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo