DictionaryForumContacts

 ElenkaM

link 26.08.2008 11:52 
Subject: И я не могу собрать предложение...
Design flame penetration proof and explosion pressure shock
resistant up to 10 bars
Понятно, что эта конструкция защищена от огня и взрывов, но вот как это сказать технически грамотно?

 rustik@safecap

link 26.08.2008 11:59 
Конструкция огнеупорна и может выдердать взрывную ударную волну до 10 bar

 Flo

link 26.08.2008 12:00 
что-то типа...
Огнеупорная и взрывоустойчивая конструкция, выдерживающая давление до 10 бар

 october

link 26.08.2008 12:11 
взрывопожаробезопасная конструкция выдерживает давление ударной взрывной волны до 10 бар

 ElenkaM

link 26.08.2008 12:12 
Всем громадное спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL