тензовесы

[adelaida]

Количество кремния, первоначально загружаемого в реактор Р-1, контролируется по тензовесам, установленным на бункере Е-2/1,2, и составляет 5-6 тонн

strain-gage weighing device?
Спасибо.

[october]

strength gage scale
встретилось и tensometer

[adelaida]

Спасибо.

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

а вот еще попалость - может и не в тему:

Fishing pole with integrated line tension scale - US Patent 7318295 from Patent Storm. The invention is a fishing pole with an integrated line tension ...
www.patentstorm.us/patents/7318295.html -

[october]

4Igor Kravchenko-Berezhnoy
Автор патента замахнулся на самое святое для рыбака: показать мощь улова левой ладонью на правой руке выше локтя(или, по крайности, разведением обеих рук до предела), а тут цифирьки какие-то, индикация, никакой романтики.

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

Я бы таких рационализаторов.... Акульим крючком за челюсть и на их же устройстве взвешивал.... Чтоб хоть знали, каково рыбе (не говоря о замахе на святое)))))