сантехнические работы

[gamal]

Пожалуйста, помогите перевести.

Заранее спасибо

[solidrain]

plumbing

[10-4]

Plumbing - это то, что относится к собственно водопроводу. А по-русски, скажем, прочистка засора в канализации, починка текущего унитаза или замена ванны - это тоже "сантехнические работы". Вот Лингво предлагает Sanitary engineering - это, ИМХО, всеобъемлюще.

[15 коп]

plumbing - The work or business of installing pipes, fixtures, and other apparatus for bringing in the water supply and removing liquid and water-borne wastes. This term is used also to denote the installed fixtures and piping of a building.
class.et.byu.edu/cm105/CM 105 glossary.htm