DictionaryForumContacts

 svear

link 21.11.2003 13:41 
Subject: please, hotel
Пожалуйста, в перечне номеров в отеле есть президентские, класса люкс, и двухкомнатные, вот двухкомнатные меня несколько озадачивают: есть suites, guestrooms, что можно придумать для двукомнатных -apartment?

 NATALI

link 21.11.2003 14:21 
может просто "двухместные номера"?

 svear

link 21.11.2003 14:38 
Это получается double room, а мне нужен эквивалент two-room rooms

 Yuri

link 21.11.2003 15:54 
а two-room suite не подойдет? гугль дает 36 тыщ примеров - наверняка и родные есть.

 Yuri

link 21.11.2003 15:57 
a люксы -естессно deluxe suite или room если надо

 Alexis

link 21.11.2003 16:34 
Это называется business apartment

Deluxe room - полулюкс
Deluxe suite - люкс

 Aiduza

link 21.11.2003 21:09 
Double bedroom не устроит?
В гостиницах обычно делают различие между double и twin. В первом случае кровать общая на двоих, во втором - две отдельные кровати.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo