DictionaryForumContacts

 shanin

link 1.04.2005 5:35 
Subject: а что правда жилой вагон - boarding car?
Всем привет!

Вот сомнения у меня. Есть у кого какие-нибудь мысли на этот счет?

 10-4

link 1.04.2005 8:05 
А что понимается под "жилым вагоном"? Мне приходит в голову только списанный ж/д вагон, приспособленный бомжами под жилье. Такие опять появились через сорок лет после того, как Хрущев ликвидировал целые вагонные поселки.

 shanin

link 1.04.2005 9:57 
ну как Вам и не знать, там иногда живут нефтяники, работающие на месторождениях. Ну такие вагончики...

а меня больше интересует boarding car - это как?

 10-4

link 1.04.2005 10:52 
Жилой вагончик (shack, trailer, doghouse) - это не то же, что маленький вагон (rail car).

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo