|
Subject: identified as law Здравствуйте!помогите пожалуйста перевести и понять что означает identified as в следующем контексте. Спасибо. WHEREAS, Assignor entered into a Contract with the State of …., hereinafter State, identified as ______________, hereinafter “Contract”; |
|
link 23.08.2008 15:41 |
| Можно перевести как : Лицо, заключило контракт с государством......, далее "Государство", именуемый как ... (здесь видимо речь идет о названии контракта, его определении), далее "Контракт"; |
| Похоже что так... Спасибо за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |