|
link 31.03.2005 15:37 |
|
Subject: toll dial in number Мудрые знающие люди! Пожалуйста, помогите!!!!Правильно ли я понимаю, что это номер телефона дозвона для участников телефонной конференции? Выражение встречается в следующем контексте: подтвержедние от телефонной компании о conference-call Заранее спасибо |
|
Да. toll - просто "платный" dial-in - номер для набора каждым участником отдельно (потом обычно ещё надо сказать "пароль" - проходи :-) - после чего его подключают к общему разговору |
|
link 31.03.2005 15:55 |
|
Спасибо, V. только вряд ли Toll платный, так как вся фраза звучит (примите мои извинения, что не указала сразу) Toll Free Dial In Number |
| toll - платный, а toll free - бесплатный |
|
2 please help - toll-free is by definition "free of any toll" If you would only care to write the WHOLE sentence, that would help... |
|
link 31.03.2005 16:04 |
|
Спасибо еще раз!!!! и еще раз каюсь за свою несознательность :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |