direct recovery econ.

[Lue]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Event Investigator must manage the direct recovery process.
Заранее спасибо

[nexvat]

организовать прямой процесс восстановления

[Рудут]

откуда такая уверенность?
а может, взыскания задолженности? или выхода/вывода из кризиса? или процесс реализации права регрессного требования? да еще может быть куча всего, но менее всего вероятно, что следователь /дознаватель/лицо, проводящее расследование будет "организовывать процесс восстановления".

Профессиональные переводчики без контекста не переводят (с) не помню чей.