|
Subject: Помогите перевести, please, : "a cell-based neutralization assay" biol. "a cell-based neutralization assay"В оригинале текст такой:
The method... Wherein the neutralization by the antibody is measured by showing neutralization of either IL-X and/or IL-Y in an vitro a cell-based neutralization assay. Переводчик перевел так:
Способ...в котором нейтрализация антителом измеряется показом нейтрализации IL-X и (или) IL-Y в in vitro нейтрализационном анализе, основанном на клетках. Насколько этот перевод точен и соответствует содержанию?
Заранее спасибо,
Alex
|