|
Subject: ultra fast rise time & ultra fast decay time Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: An apparatus capable of stressing test specimens to relatively high stresses at an ultra fast rise time, and unstress at ultra fast decay time. Заранее спасибо |
| ИМХО: с ультракоротким временем приложения и снятия нагрузки |
| 2 10-4 - только не с "ультракоротким ...". Я бы сказал "со сверхбыстрым приложением и снятием нагрузки", или, приняв ваш вариант, заменил бы "ультракоротким" на "сверхмалым" |
| You need to be logged in to post in the forum |