DictionaryForumContacts

 adelaida

link 21.08.2008 18:34 
Subject: карта изохрон отраженной волны
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Карта изохрон отраженной волны Г

Заранее спасибо

 adelaida

link 21.08.2008 18:39 
G-wave isochron map?

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 21.08.2008 18:58 
может, не Г, а Р? тогда сколько угодно. Это не опечатка ли?

 Елена Синева

link 21.08.2008 21:32 
Это у Вас все тот же отражающий горизонт G? Тогда это карта изохрон по отражающему горизонту G - reflection time map on Reflector G.
Ваш автор по-русски что-то совсем плохо говорит.

 adelaida

link 21.08.2008 21:41 
Карта изохрон отраженной волны С3
Карта изохрон отраженной волны Г
Карта изохрон отраженной волны М/
Карта изохрон отраженной волны Б20
Карта изохрон отраженной волны Б40
Карта изохрон отраженной волны Т1
Карта изохрон отраженной волны Т2
Карта изохрон отраженной волны Т4
Вот так там стоит...

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 23.08.2008 22:46 
S3 reflectied wave isochron map
G reflected wave isochron map

и т.д. - можете не сомневаться, я в своё время отсинхронил конференцию на эти темы

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL