Мой последний опыт

[wolfik]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Мой последний опыт работы был в гостинице Ибис,которая принадлежит к сети гостиниц Ассоr

Заранее спасибо

[Lkovalskaya30]

)))

[Lkovalskaya30]

most frequent experience is

[YuliaGrubba]

My most recent experience

[Shumov]

My last job was...

[Монги]

Ковальская - ??? Вы английским хоть как-то владеете?

[leha]

Монги, а Вы поглядите на ее посты... ;)

[Lkovalskaya30]

Монги, а вы?

[Juliza]

frequent??? глупость
most recent правильно

[Juliza]

или просто как у Shumov

[Lkovalskaya30]

leha- а вас я бы назвала очень бы неприглядно, окончание - er, ну сами догадались ;) по вашим же постам. !!
Juliza-всю ночь вчера не спала, что так ошиблась, просто, хм, много было вина, не бейте, ок?

[Juliza]

Ну, так и надо было сказать: "Oops, my bad. Disregard", чтобы с толку не сбивать. В чем грех-то. Бывает.

[Lkovalskaya30]

да понятно, только в часа 4 утра дошло что recent с frequent ..., млин!
хорошо, что есть трезвые )))

[Juliza]

:-)