обечайка тигля met.

[dreams]

Пожалуйста, помогите перевести тех. термины:
Обечайка тигля
Крышка тигля
Механизм настройки горелки
Нож для обрезки металла

Заранее спасибо

[нЕгуру]

а вы в словаре вообще перед тем как на форуме писать смотрели?
Crucible shell
Crucible lid
Burner adjuster
Metal cutter

imho