|
Subject: It is easy to answer Есть фраза:Warrant-38H Delay is the minimum amount of time after receiving a response before the next message can be sent out. Что-то сильно мне кажется, что перед словом minimum неопределенный артикль должен быть. А the - тут совсем не уместен. Это так? |
| the seems OK here |
|
link 21.08.2008 9:27 |
| нет почему же. the minimum-the maximum. На мой взгляд, норма. |
| минимальное значение - одно, их не может быть несколько, hence the definite article. KISS. |
| Речь о совершенно конкретной вещи - сразу после и определение дается. 100% верный артикль. |
| Aiduza, аргументация неверная. |
|
и ты, падишах, тоже прав! :) в данном конкретном случае речь идет об ОДНОМ минимальном значении. |
| Не об одном (никто же не предлагает множественное число лепить), а о конкретном. |
| You need to be logged in to post in the forum |