DictionaryForumContacts

 Gren Ardo

link 20.08.2008 17:27 
Subject: accrued due law
Помогите пожалуйста - что значит accrued due в данном контексте (договор)

Consequences of Termination: Termination shall be without prejudice to either party's other rights and obligations which have accrued due.

 blizhenskaya

link 20.08.2008 19:08 
В случае прекращения сохраняются все права и обязанности каждой из сторон, причитающиеся на момент прекращения?

 Gren Ardo

link 20.08.2008 19:22 
а может - "права... , действительные на момент расторжения"?

 blizhenskaya

link 20.08.2008 19:24 
По смыслу вроде так - накопились какие-то невыполненные права и обязанности, и при прекращении они все равно остаются в силе.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo