geology geol.

[Айвар]

Добрый вечер, переводчики
Пожалуйтста, разъясните что означает когда геолога просят предоставить (прислать) due diligence report. Это отчет касательно предварительных данных по запасам, или отчет по экспертным данным ии что-то другое.
Заранее благодарю.

[Val61]

Это может быть что угодно. Надо смотреть на вопросник по данному конкретному due dilligence.

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

В самых общих чертах -- это значит, что запрашивается оценка того, насколько технически грамотно и в соответствии с директивными документами и нормами, а также проектным заданием, были выполнены те или иные работы.