agreement law

[Golub]

Уважаемые господа, подскажите, можно ли так перевести (с англ. на рус.)

Each order for the Goods shall constitute a separate contract and the Distributor shall not be entitled to terminate this agreement as a result of any default by the Supplier in relation to any one order.

Каждый заказ Продукции должен сопровождаться отдельным контрактом и Дистрибьютор не вправе прекращать действие данного Договор в результате невыполнения каких-либо обязательств со стороны Поставщик в отношении какого-либо заказа.

[logz]

...не должен обладать правом расторжения настоящего Договора...
...относительно любого отдельно взятого заказа...