|
Subject: Размеры залежи geol. Размеры залежи – … км, S=… км2.Как здесь лучше взять для "размеры"? Dimensions вроде не подходит, может быть length? |
|
link 20.08.2008 6:53 |
| может - volume ? |
| Может так: the deposit extends for ... km and has the area of ... km2? |
|
link 20.08.2008 7:01 |
| да тоже хороший вариант, вполне понятно для того кто будет читать. |
|
link 20.08.2008 7:39 |
| да, наверно лучше использовать stretch иместо extend |
|
link 20.08.2008 11:02 |
| The pool is ... km long, ...km wide, and ...km2 in area. |
| Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |