|
link 19.08.2008 20:08 |
|
Subject: Disc and Donut Spacers Подскажите, пожалуйста, если кто знает - как переводятся Disc and Donut Spacers. Взято с чертежа типовых деталей трубопроводов. Представляю даже, как они выглядят, а терминов на русском не могу найти!Спасибо заранее! |
|
link 19.08.2008 20:23 |
|
Ну, один как диск, а другой, как дырка от бублика. :) Donut = doughnut - пончик, сладкий жареный пирожок (обыкновенно в форме колечка) |
|
link 19.08.2008 20:55 |
| Так "пончиковые кольца" тогда, да? ;) |
| паховые кольца...) |
| You need to be logged in to post in the forum |