subscriber handset telecom.

[Andrey Yasharov]

Пожалуйста, помогите перевести.
subscriber handset
Выражение встречается в следующем контексте:

• you will be able to ensure the subscriber handset is updated with the optimal preferred roaming list to maximize revenues from operator roaming business.

Заранее спасибо

[alk]

Вы сможете убедиться в том, что мобильный телефон абонента/подписчика обновлен, в него установлен оптимизированный список предпочтительных роуминг-партнеров, что способствует получению максимальных доходов операторов, работающих в сфере роуминг-обслуживания.