vendor solutions for customers manag.

[Lanfir]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Обучающий курс по построению взаимоотношений с клиентами
Contents:
Defining Your Vendor Role
- recognize the importance of clearly defining the vendor role.
- select questions that need to be answered when initiating a relationship with a new customer.
- identify three types of vendor solutions for customers...

Заранее спасибо

[october]

как сейчас помню solutions manager .........менеджер-консультант

три типа консультаций?

[Эдуард Цой]

(три типа/вида) решений, предлагаемых поставщиком (для клиентов)

[rustik@safecap]

подходы продавца к решению проблем клиента

определение вашей роли как продавца
- озонайте важность точного определения роли продавца
- подберите ответы на вопросы которые возникнут при начале деловых отношений с клиентом.
-определите три метода подхода к клиенту
Посмотрите может мой вариант подойдёт??????

[Lanfir]

Всем спасибо, я примерно так и переводила, но думала, что, может быть, есть устоявшийся термин в русскоязычной теории менеджмента - что-то типа решение поставщика или вендор-решение.