DictionaryForumContacts

 Slava237

link 19.08.2008 7:52 
Subject: падение напоров geol.
Воды напорные, падение напоров происходит в направлении долины реки и балок.

Пожалуйста, подскажите, адекватен ли следующий вариант перевода. Заранее благодарю.

The waters are artesian, head fall takes place towards the river valley and ravines.

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 19.08.2008 9:35 
The waters are confined; head falls towards the river valley and ravines.

 Slava237

link 19.08.2008 11:18 
Большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo