DictionaryForumContacts

 Sergey

link 20.11.2003 17:40 
Subject: stated income
Как-то надобно обозвать сей факт. Не могу нигде найти подходящего перевода. Данный термин используется в тех случаях, когда клиенту выдаётся займ на основе устного подтверждения его дохода (насколько мне это известно). Хочется, чтобы это было коротко.

Спасибо.

 Stas

link 20.11.2003 22:20 
Почему бы не "заявленный доход"?

 Sergey

link 20.11.2003 23:43 
Чётко!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo